{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
「瑪哈噶拉大黑聖者」,之前譯為「大黑天」,是受到日本影響,梵文中沒有天的意思。瑪哈噶拉是梵語,意解為大黑尊、大時、大黑天神等,或者直接音譯為摩訶迦羅(佛經中經常出現的名字)、莫訶哥羅、瑪哈噶拉等名相。瑪哈是大,噶是黑,拉是尊稱,所以譯為「大黑聖者」。
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.